1) Общая лексика: переклассифицировать (напр., финансовые активы из одной оценочной категории в другую; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.)
2) Военный термин: изменять категорию имущества, переаттестовывать, пересматривать служебные категории (ЛС), (из) менять гриф секретности (документов), изменять гриф секретности (документов)
3) Железнодорожный термин: переформировать (поезд)
4) Патенты: реклассифицировать
5) Деловая лексика: заново систематизировать, изменять классификацию, перегруппировывать
6) Логистика: переводить в другую категорию
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.