1) Общая лексика: длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью, часто в пригороде), дом хозяина ранчо, жилой дом фермера
2) Американизм: длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде)
3) Строительство: дом типа ранчо
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.