1) Нефть: отрывной
2) Механика: быстросъёмный
3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: быстроразборный, быстроразъёмный
4) Нефтегазовая техника быстроотсоединяемый
5) Автоматика: быстро отсоединяемый, быстро расцепляющийся
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.