1) Общая лексика: норма ликвидности
2) Компьютерная техника: коэффициент критической оценки
3) Экономика: отношение текущих активов компании к текущим пассивам, коэффициент быстрой ликвидности
4) Финансы: "быстрый коэффициент" (acid-test ratio), коэффициент срочной ликвидности, лакмусовая бумажка, отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершённого производства к текущим пассивам, коэффициент промежуточной ликвидности
5) Страхование: коэффициент ликвидности
6) Биржевой термин: коэффициент быстрого (немедленного) покрытия, коэффициент мгновенной ликвидности
7) Банковское дело: отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств
8) ЕБРР: лакмусовый тест, отношение высоколиквидных статей баланса банка к краткосрочным обязательствам (сроками менее одного года), показатель критической оценки
9) Макаров: коэффициент "критической" оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.