1) Общая лексика: становиться в очередь, стать в очередь
2) Экономика: стоять в очереди
3) Вычислительная техника: помещать в очередь
4) Контроль качества: образовывать очередь
5) Майкрософт: поставить в очередь
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.