1) Общая лексика: бросание, выдающаяся часть, выступ, метание, намётка, план, проект, проектирование, проекция изображения, уступ, видение (his projection of)
2) Геология: отросток
3) Морской термин: толчок
4) Медицина: вырост, проецирование
5) Военный термин: переброска, ход развёртывания, ход развёртывания (системы), доставка
6) Техника: вид, возвышение, выступающая часть, демонстрация, облой, основание перпендикуляра, планирование, показ (кинофильма), проекционная литография, сварочный рельеф, свес, эпюра, выступ (выпячивание)
7) Математика: оператор проектирования, предсказанное значение случайной величины, проектор, проекция, условное математическое ожидание
8) Железнодорожный термин: подставка, утолщение
9) Автомобильный термин: зуб
10) Архитектура: выступающая часть здания (напр. эркер), ризалит (from risalita: It.)
11) Горное дело: нарост (на дереве)
12) Металлургия: проектировать
13) Психология: нарост, придающий ощущениям внешнее и независимое существование, умственный акт
14) Телекоммуникации: (факсимильная) передача
15) Нефть: выступ алмазов из матрицы, выход (пород на поверхность), обнажение, отображение
16) Машиностроение: кулак, рабочая часть профиля кулачка
17) Сварка: рельеф
18) Деловая лексика: перспективная оценка, планировать проект, прогноз, прогнозирование
19) Бытовая техника: проекционный
20) Автоматика: выброс, вылет, выпуск, консоль, конструирование, продление, продолжение, шип, рельеф (для рельефной сварки), экстраполяция (напр. кривой), рабочая часть профиля (напр. кулачка)
21) Авиационная медицина: проецирование своих субъективных желаний во внешний мир, проецирование своих субъективных желаний на других людей, проецирование своих субъективных идей во внешний мир, проецирование своих субъективных идей на других людей, проецирование своих субъективных переживаний во внешний мир, проецирование своих субъективных переживаний на других людей
22) Макаров: выбрасывание, зубец, основание перепендикуляра, предсказание, схема, бросание порошка (философского камня) на расплавленный металл в тигле (алхимия), демонстрация (кинофильма), доведение до зрителя и т.п. (мысли, образа и т.п.), передача (мысли, образа и т.п.), передача, доведение до аудитории и т.п. (мысли, образа и т.п.), предсказанное значение (напр. случайной величины), выпуск (стены), отбрасывание (тени), воображение (чего-л.), мысленное представление (чего-л.), эпюра (чертеж)
23) Электрохимия: выступ на поверхности
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.