1) Общая лексика: критический, решающий момент, черта, за которой нет возврата (назад), точка невозрата (часто перен.значение), точка невозврата, рубеж необратимости
2) Компьютерная техника: точка необратимости
3) Авиация: критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива), точка невозвращения
4) Военный термин: бесповоротный шаг, критический момент
5) Техника: предельный рубеж возврата, рубеж возврата (в аэропорт вылета), точка необратимости (производных действий)
6) Реклама: критическая точка
7) Макаров: решающий момент, решение, отрезающее путь назад
8) Идиоматическое выражение: пути назад нет
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.