1) Общая лексика: донесение открытым текстом, нешифрованное сообщение
2) Военный термин: (language) сообщение открытым текстом
3) Телекоммуникации: сообщение открытым текстом
4) СМИ: ясное сообщение
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.