1) Разговорное выражение: постельные разговоры (между любовниками)
2) Шутливое выражение: "беседа под одеялом" (между любовниками, мужем и женой)
3) Сленг: доверительный разговор, сердечный разговор ("как в постели")
4) Табуированная лексика: интимная беседа (обыч. между супругами или любовниками в постели)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.