Akademik

pile on the agony
1) Макаров: накручивать всякие ужасы, сгущать краски (для усиления эффекта)
2) Пренебрежительно: бить на жалость, изображать из себя мученика, разыгрывать

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.