Akademik

pick brains

1) Общая лексика: использовать чужие мысли, присваивать чужие идеи, выуживать идеи (у кого-л.), получать информацию (у кого-л.), (smb's) расспрашивать, выпытывать

2) Макаров: (smb.'s) выуживать идеи (у кого-л.), (smb.'s) получать информацию (у кого-л.)

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.