1) Общая лексика: Project Directorate (SEIC)
2) Компьютерная техника: Physical Device, Platform Dependent, Power Driver, Printer Driver
3) Медицина: прогрессирование заболевания (progression of the disease), protein D, фармакодинамика, перитонеальный диализ
4) Американизм: Proposed Determination, Pseudo Deadline
5) Спорт: Pure Determination
6) Военный термин: Personnel Directorate, Presidential Directive, Primary Detection, Probability of Damage, Process Data, paralyzing dose, passive detection, patrol duty, pay day, per diem, performance demonstration, personnel data, personnel department, personnel division, planning directive, planning document, plans division, point defense, point detonating, point of departure, port of debarkation, power distribution, power-driven, preference for duty, priority designator, priority directive, procurement data, procurement directive, procurement division, production department, professional development, project directive, project document, projected decision, projected display, property damage, proposal development, protective device, provisioning document, proximity detector, purchase description, пороговая токсодоза, Positive Deployment (Exercise Name), Point Detonation (Fuse), Program Director (or Directive)
7) Психиатрия: расстройство личности (personality disorder http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8)
8) Техника: percent detected, periodical, phase detector, photodesorption, photodiode, population density, population distribution, primary detectors, proportionally differential, pulse drive
9) Сельское хозяйство: Plant Density
10) Шутливое выражение: Pesky Demons
11) Химия: Positive Displacement
12) Математика: плотность вероятности (probability density), положительно определённый (positive definite), распределение вероятностей (probability distribution)
13) Юридический термин: Pathetically Drunk, Permanent Disability, Public Document, Практическое руководство (Practice Direction) (http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http://www.justice.gov.uk/civil/procrules_fin/menus/rules.htm)
14) Бухгалтерия: Partial Deduction
15) Страхование: Polar distance, physical damage
16) Ветеринария: Prairie Dog
17) Грубое выражение: Paper Doll
18) Оптика: perfect diffuser, prism diopter
19) Политика: Pro Death
20) Телекоммуникации: Propagation Delay, Protocol Discriminator
21) Сокращение: Participatory Design, Passive Defence, Periscope Depth, Phenyldichloroarsine (Chemical warfare blister agent), Pictorial Display, Police Department, Postal District, Pre-digital, Preliminary Design, Principal Directorate (UK), Product / Project Definition, Programme Director (UK), Pulse Duration, Pulse-Doppler (radar), Pulsed Doppler, pick up and delivery, pivoted door, position doubtful, preliminary data, privat-docent, probability of detection, punch die, Peripheral Device, pickup and delivery
22) Университет: Please Dad
23) Физиология: Partial denture, Paxil Disorder, Peptide Dose, Peritoneal Dialysis, Personality Disorder, Post Discovery, Procedure Delivery, Pulmonary Disease, Pupillary Distance
24) Фото: Principal Distance
25) Электроника: Phase-change Device, Power Density, Pre Damper
26) Вычислительная техника: Packetization Delay, page directory, process database, public domain, pulse driver, каталог страниц, Plug & Display (standard, LCD, VESA)
27) Нефть: plug down, proposed depth, proved & developed, pump displacement, total pressure drop in annulus, вероятность обнаружения (неисправности; probability of detection), насосное оборудование (pumping equipment), предполагаемая глубина (proposed depth), процент обнаруженных неисправностей (percent detected)
28) Неврология: болезнь Паркинсона (Parkinson disease, нейродегенеративное заболевание головного мозга с преобладанием двигательных нарушений в виде общей скованности, замедленности движений, дрожания)
29) Онкология: Progressive disease
30) Связь: proportional/derivative
31) Банковское дело: вероятность дефолта (probability of default)
32) Транспорт: Paris Dakar, Port Director, Pump Diesel
33) Энергетика: (Partial Discharge) частичный разряд
34) СМИ: Pound Dog, Publication Date
35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: purchase department, Project Director
36) Образование: Pen Down, Pupil Distance
37) Микроэлектроника: photodiode (фотодиод)
38) Сетевые технологии: phase-change dual, phase-dual
39) ЕБРР: Procurement Department
40) Полимеры: pressure distillate, privileged direction
41) Автоматика: pitch diameter
42) Полупроводники: photoelectron diffraction
43) Океанография: Position Description
44) Медицинская техника: Power Doppler (УЗИ)
45) Макаров: physical development
46) Безопасность: Parallel Decode
47) Расширение файла: Performance Data
48) Нефть и газ: pump discharge, ДР (доказанные разрабатываемые запасы) (Proven Developed reserves), ущерб для имущества и материалов
49) Электротехника: partial discharge, periodic duty, power divider
50) Имена и фамилии: Philip Dey
51) Должность: Pizza Delivery, Porch Dog, Private Detective, Program Director
52) Чат: Pretty Disappointing
53) NYSE. Phelps Dodge Corporation
54) Федеральное бюро расследований: Portland Field Office
55) Международная торговля: Project Delivery
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.