1) Общая лексика: "спаренный" телефон, курс партии, линия партии, общий телефонный провод у нескольких абонентов, политический курс, спаренный телефонный номер (АД)
2) Морской термин: граница частных владений
3) Американизм: граница между частными владениями, общий телефонный провод (у нескольких абонентов)
4) Техника: линия связи коллективного пользования, линия селекторной связи
5) Юридический термин: партийная линия
6) Архитектура: параллельные телефоны
7) Дипломатический термин: политическая линия партии
8) Телекоммуникации: линия коллективного пользования, спаренная линия
9) Электроника: групповая абонентская линия
10) Макаров: общий провод у нескольких абонентов, спаренные телефоны
11) Электротехника: групповая абонентская линия связи
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.