1) Общая лексика: в кои-то века, никогда, очень редко, раз в сто лет
2) Сленг: почти никогда
3) Макаров: в кои-то веки, когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг, раз в год по обещанию
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.