1) Общая лексика: масляный радиатор, парафиновая печка
2) Морской термин: топливоподогреватель
3) Техника: маслоподогреватель, масляный обогреватель
4) Строительство: масляный нагреватель
5) Автомобильный термин: нагреватель масла
6) Нефть: нефтеподогреватель
7) Бурение: нефте(масло) подогреватель
8) Нефтепромысловый: маслонагреватель
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.