1) Общая лексика: аэронавигация, кораблевождение (наука), мореплавание, мореходство, навигационная система, навигация, плавание, самолётовождение, судоходство, штурманское дело
2) Компьютерная техника: перемещение
3) Морской термин: вождение, навигация (период), плавание (судовождение)
4) Военный термин: ориентирование, прокладка курса
5) Техника: наведение (ракеты)
6) Телекоммуникации: (спутниковая) навигация, навигация в сетях Интернет и Интранет
7) Вычислительная техника: навигационный, передвижение (между объектами в базах данных)
8) Геофизика: определение местоположения, привязка
9) Деловая лексика: судовождение
10) Ракетная техника: наведение
11) Океанология: навигация (период)
12) юр.Н.П. мореплавание (in the titles of treaties etc.), плавание (law of the sea)
13) Макаров: ориентировка в полёте, навигация (судовождение)
14) Маркетология: организация рабочего пространства
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.