1) Техника: район горных работ, район добычи полезных ископаемых
2) Горное дело: район производства горных работ, участок производства горных работ
3) Рыбоводство: район добычи, район разработки, район разработки полезных ископаемых, район разработки (полезных ископаемых)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.