1) Общая лексика: образно (http://www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_id=E1_PPDSQDR)
2) Лингвистика: в переносном смысле, говоря небуквально
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.