1) Общая лексика: агент, медиум (у спиритов), обстановка (жизни), посредник, промежуточная ступень, промежуточный, путь, растворитель (краски), середина, способ, среда, среднекалиберный, средний, средство, умеренный, условия
2) Медицина: пересадка на среду (пересев), питательная среда, субстрат
3) Военный термин: среднего калибра, средней дальности
4) Техника: атмосфера, вещество, канал передачи, канал передачи данных, канал передачи сигналов, материал, носитель (информации), окружающая среда, промежуточное значение, связующее вещество, среда передачи (информации), среднее значение, среднее число, средний слой гофрированного картона, плёнкообразующее вещество (краски или эмали), разбавитель (для красок, лаков)
5) Математика: носительница, посредство
6) Религия: (In occultism, a person reputedly able to make contact with the world of spirits, especially while in a state of trance) медиум
7) Британский английский: формат чертёжной бумаги 41,2 х 55,9 см
8) Железнодорожный термин: умеренное
9) Лингвистика: канал коммуникации, среднего подъема
10) Горное дело: суспензоид (при обогащении в тяжёлых суспензиях)
11) Кулинария: среднепрожаренное мясо (сок сохраняет чуть розовый цвет)
12) Лесоводство: внутренний слой (картона)
13) Логика: средняя посылка (силлогизма)
14) Полиграфия: (рабочее) тело, среднее, формат бумаги, формат чертёжной бумаги 41.2x55.9 см
15) Психология: промежуточное качество (и т. п.)
16) Вычислительная техника: средняя величина
17) Нефть: средство передачи информации, СД (среднее давление)
18) Космонавтика: внутренняя начинка
19) Картография: лист бумаги 18х23 дюйма, лист чертёжной бумаги 17х22 дюйма
20) Геофизика: пространство, разрез
21) Реклама: средство коммуникации, средство рекламы
22) Деловая лексика: носитель информации, посредничество, условия жизни
23) Бурение: окружающие условия
24) Сетевые технологии: среда передачи данных
25) Автоматика: среднее положение, средняя позиция
26) Робототехника: промежуточное звено
27) Общая лексика: рабочая среда (о масле в гидротрансформаторе)
28) Психоанализ: промежуточное качество (и т.п.)
29) Макаров: внешние условия, материя, окружающая обстановка, передаточное звено, рабочее тело, средний член, средство выражения, средство передачи, тело, формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45,7 х 58,4 см, носитель информации (бумага, магнитная лента и т.п.), агент (вещество, средство), носитель (данных, информации), условия (жизни), канал передачи (информации), устройство хранения (напр. данных), средний (о качестве), (pl тж. -dia) материал (используемый в искусстве), (мн.ч. media, mediums) сплошная среда
30) Безопасность: среда (информации)
31) Цемент: среднего качества
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.