1) Общая лексика: водой не разлить
2) Британский английский: "сладкая парочка", не отходить друг от друга ни на шаг, не расставаться ни на минуту, неразлучные друзья, ходить повсюду друг за другом, вариться в одном котле
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.