Общая лексика: загладить (своим поведением, образом жизни), заглаживать, искупить (своим поведением, образом жизни), прошлые прегрешения, своим поведением заставить забыть прошлую вину, прошлые прегрешения (и т.п.), пережить (It's not easy to live it down), забыть, примириться (с фактом)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.