Akademik

kinda
1) Общая лексика: kind of, как бы
2) Разговорное выражение: как-то, несколько, разновидность чего-то, вроде как (e.g. He kinda loves her)
3) Сленг: типа того
4) Просторечие: вроде, как будто
5) Табуированная лексика: очень

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.