Akademik

kick upstairs
1) Общая лексика: избавиться (от кого-либо, назначив на более высокую должность), выдвинуть (кого-л.) на почётный пост, не дающий реальной власти, дать (кому-л.) почётную отставку
2) Разговорное выражение: повысить в должности, чтобы избавиться (кого-л.)
3) Шутливое выражение: дать почётную отставку
4) Макаров: (smb.) выдвинуть (кого-л.) на почётный пост, не дающий реальной власти, (smb.) дать (кому-л.) почётную отставку, (smb.) повысить (кого-л.) в должности с намерением избавиться от него

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.