1) Общая лексика: излагать директивы, политическую линию, лейтмотив, основная мысль, ведущая идея, основной принцип, главная идея, доминанта (АД), программная речь на съезде партии
2) Американизм: давать установку, задавать тон (на съезде партии)
3) Музыка: основной тон, тональность, тоника, директивы для проведения избирательной кампании (и т.п.), основная политическая линия (партии)
4) Вычислительная техника: основной доклад
5) Реклама: ведущая идея, основная мысль
6) Макаров: ведущий, задавать, определять, основной, основной доклад (на конференции)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.