Akademik

keep somebody's nose to the grindstone

Общая лексика: заставлять кого-либо работать без передышки

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.