1) Общая лексика: нервничающий, нервный, поддающийся панике, часто вздрагивающий, тревожная (ситуация)
2) Разговорное выражение: пугливый, шило в заднице
3) Автомобильный термин: вибрация, колебания амплитуды, пульсация
4) Сленг: дрожащий, паникёр
5) Наркотики: (to be) быть нервным, (to be) испытывать нервный стресс, (to be) испытывать панику, (to be) поддаваться панике
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.