1) Горное дело: добыча в первые сутки эксплуатации скважины
2) Нефть: начальный дебит (скважины), начальный дебит скважины, первоначальный дебит после освоения
3) Нефтегазовая техника начальная добыча (для скважины - первые 24 часа)
4) Нефть и газ: начальная добыча (для скважины-в первые 24 часа)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.