1) Общая лексика: бездеятельный, вялый, инертный, косный, неактивный, неповоротливый, неуклюжий, тяжелый (о теле и т.п.), маловажный, нейтральный, нерасторопный
2) Медицина: застойный
3) Военный термин: незаряженный, неснаряжённый, снаряжённый инертными веществами
4) Математика: благородный
5) Металлургия: инертные составляющие, балласт (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)
6) Психология: медлительный
7) Экология: инертный компонент
8) Бурение: недеятельный
9) Робототехника: нечувствительный
10) Океанология: бездейственный
11) Макаров: безразличный, невосприимчивый, пассивный
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.