1) Общая лексика: указательный палец
2) Текстиль: стрелка указателя
3) Полимеры: стрелка
4) Автоматика: стопорный штифт, фиксатор, штифт указателя
5) Робототехника: "указательный палец" (антропоморфного захватного устройства)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.