Макаров: неблагоприятный лед (ледяной потолок, не позволяющий подводной лодке всплыть на поверхность), "враждебный лед" (почти сплошной лед с небольшими разводьями)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.