1) Общая лексика: изменение по времени, историческая наука, историческая пьеса, история, курс истории, прошлое, характер протекания (процесса), предыстория (материала), история (описание последовательности событий), история (последовательность событий), данные о предыдущих местах работы
2) Компьютерная техника: история (запись действий пользователя или системы;-)
3) Медицина: история болезни
4) Американизм: something in the past (I don't have any idea where my old boyfriend is. He's \<b\>history\</b\>.)
5) Военный термин: отчётный график, учёт
6) Техника: архив (данных), динамика (процесса), изменение, изменение во времени, перечень ремонтов данного оборудования, развитие, характер протекания
7) Строительство: динамика процесса, характер протекания процесса
8) Юридический термин: совокупность имеющихся фактов
9) Экономика: данные, досье, хронологическая справка
10) Дипломатический термин: история Британской империи
11) Металлургия: предыстория (материала, образца)
12) Психология: анамнез, исторические события
13) Вычислительная техника: журнал, статистика, хронология, предыстория (напр. состояний системы), фон (экспериментального исследования)
14) Нефть: картина изменения во времени
15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая информация
16) Нефтепромысловый: происхождение
17) Сетевые технологии: протокол
18) Автоматика: архив данных, статистические данные
19) Контроль качества: предыстория (напр. материала)
20) Макаров: относящийся к истории, последовательность событий, история (1.последовательность событий; 2. описание последовательности событий; 3. историческая наука), изменение (во времени), предыстория (напр. станков определённого вида)
21) Безопасность: документированная информация
22) Газовые турбины: график временной зависимости
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.