1) Общая лексика: видный деятель, корифей, крупная фигура, тяжеловес, тяжёлый (по весу), авторитетный (политик, организация и т.д.)
2) Разговорное выражение: туз (Hollywood heavyweights - голливудские тузы)
3) Спорт: боксёр или борец тяжёлого веса, боксёр тяжёлого веса, борец тяжёлого веса, тяжелый грузовик, тяжелый корабль, умнейший человек
4) Техника: тяжеловесный
5) Автомобильный термин: большегруз
6) Горное дело: большого веса
7) Сленг: важная персона, лидер, преуспевающий человек
8) Бурение: толстостенная буровая труба, тяжелая буровая труба, тяжелая буровая труба, толстостенная буровая труба
9) Табуированная лексика: удачливый сутенёр
10) Бокс: тяжёлый вес в боксе (cвыше 90,892 кг (200 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO), первый тяжёлый вес (до 90 кг в любительском боксе)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.