Akademik

he was condemned for a repetition of the offence
1) Общая лексика: он был осужден за повторное преступление (как рецидивист)
2) Макаров: он был осужден как рецидивист

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.