1) Общая лексика: переносной телефонный аппарат (в виде трубки), телефонная трубка, мобильный телефон
2) Военный термин: ручной телефон
3) Техника: микротелефонная гарнитура, микротелефонная трубка, трубка телефона
4) Железнодорожный термин: переносный радиопередатчик
5) Вычислительная техника: мобильная трубка, телефон-трубка
6) Связь: (микротелефонная) трубка, переносной телефон
7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: микротелефон, ручной телефонный аппарат
8) Телефония: трубка
9) Безопасность: микротелефонная трубка (телефонного аппарата или радиостанции)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.