1) Общая лексика: бранить (кого-л.), идти дальше, набрасываться (at; на кого-л.), продолжать, продолжать путь, продолжить, случаться, происходить (This place is a mess! What went on here last night?), болтать, приближаться (о времени, возрасте for), проявлять настойчивость, проявлять упорство, трещать без умолку, твориться, продолжай
2) Морской термин: подвигаться вперёд
3) Разговорное выражение: переходить (to; к чему-л.), долго говорить, распространяться (пример: Stop going on about this!)
4) Американизм: приближаться к (часто for; о времени, возрасте)
5) Техника: включить
6) Психология: иметь место, происходить
7) Рыбоводство: протекать
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.