1) Общая лексика: балка, балочная ферма, брус, мачта, перекладина, подпорка, ферма (моста)
2) Геология: распорка
3) Морской термин: скоба (в топке)
4) Техника: пояс крепления вышки, прогон, пролётное строение моста, ригель, балка/ферма мостового крана (single girder crane = однобалочный кран; double girder crane = двухбалочный кран)
5) Строительство: балочное пролётное строение, главная балка, горизонтальный конструктивный элемент, крупная составная балка, ребристое пролётное строение с диафрагмами, сплошная балка, ферма с параллельными поясами
6) Автомобильный термин: лонжерон
7) Горное дело: верхняк, колосник, огниво, переклад, поддерживающая балка, распорка (на подошве), решётка
8) Нефть: брус (стальной), опора, пояс крепления (буровой вышки)
9) Нефтепромысловый: пояс (металлоконструкции)
10) Автоматика: швеллер
11) Макаров: мостовая ферма, составная балка, ригель (горизонтальный элемент рамы)
12) Строительные конструкции: двутавровая балка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.