Akademik

gateman

1) Общая лексика: привратник, сторож

2) Разговорное выражение: куратор

3) Техника: переездный сторож

4) Вычислительная техника: посредник

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.