Akademik

Everything has gone pear shaped

Клише: Все пошло наперекосяк

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.