1) Общая лексика: лесной участок (E&Y)
2) Медицина: лесовидный график (см. объяснение у dimcuslongus), диаграмма, представляющая, как правило, результаты мета-анализа (в виде совокупности линий, отображающих доверительные интервалы)
3) Строительство: участок леса
4) Лесоводство: лесоучасток
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.