1) Общая лексика: вполне, вылитый, настоящий (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), с головы до ног, с ног до головы, целиком
2) Макаров: весь, истинный, полностью, с головы до пят
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.