-ri
1) люби́мый, возлю́бленный
2) уст. друг
3) уст. помо́щник
yâr olmak — помога́ть; быть поле́зным
talihi yâr olmadı — судьба́ не была́ к нему́ благоскло́нной
••
yârdan mı geçersin, serden mi? — посл. ≈ пан и́ли пропа́л букв. отказа́ться от возлю́бленной и́ли поже́ртвовать свои́ми интере́сами?
Türkçe-rusça sözlük. 2013.