Akademik

ayrılmak
распада́ться расста́ться
* * *
1) -e выделя́ть кому, что
2) -den расстава́ться, разлуча́ться с кем

onlar birbirinden ayrıldılar — они́ расста́лись друг с дру́гом

şehirden ayrıldı — он расста́лся с э́тим го́родом

3) -den оставля́ть, покида́ть

akşama Ankara'dan ayrılacağım — к ве́черу я покида́ю Анкару́

bu evden ayrılalı çok oldu — мно́го воды́ утекло́ с того́ вре́мени, как я оста́вил э́тот дом

4) -den разводи́ться, разойти́сь

kocasından ayrıldı — она́ развела́сь с му́жем

5) физ., хим. разлага́ться на составны́е ча́сти, распада́ться

Türkçe-rusça sözlük. 2013.