Немецкое – Opponent.
Английское – opponent.
Латинское – opponens (возражать).
Слово «оппонент» пришло в русский язык из немецкого (по мнению некоторых ученых – из французского) языка в середине XIX в.
Оппонентами называют людей, иногда специально назначенных, выступающих с возражениями при чтении доклада, защите диссертации. Также оппонентами называют врагов, неприятелей, противников в дискуссии.
Родственными являются:
Украинское, болгарское, сербохорватское – опонент.
Белорусское – апанент.
Чешское и польское – oponent.
Производное: оппонировать.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.