Польское – materia.
Немецкое – Materie.
Слово «материя» пришло в русский язык в конце XVII в. из латинского через польский или немецкий.
Производное: материальчик.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.