Немецкое – falchs.
Латинское – falsus (ложный), fallere (лгать).
Прилагательное «фальшивый», имеющее латинские корни, в русский язык пришло в начале XVIII в. из немецкого.
Производные от данного прилагательного появились довольно поздно – в первой четверти XIX в.
«Фальшивым» называют что-либо ненастоящее, поддельное.
Родственными являются:
Украинское – фальшивий.
Белорусское – фальшывы.
Болгарское – фалшив.
Производные: фальшивить, фальшь, фальшивка.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.