Древнерусское – уг(ъ)лъ.
Латинское – ancus (кривой).
Греческое – «изгиб», «локоть», «кривой».
Этимология слова сомнительна. С одной стороны, русское «угол» можно возвести к латинскому angulus и древнеиндийскому слову со значением «член, палец, перстень».
Наряду с этим, родственные связи просматриваются с индоевропейским корнем, имеющим значение «изогнутый», восходящим к латинскому ancus, древнеиндийскому слову со значением «крюк».
Родственными являются:
Украинское, белорусское – вугол.
Болгарское – ъгъл.
Чешское – uhel.
Производные: угловой, угольник, угольчатый, угловатый.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.