Латинское – subjectus (лежащий снизу, находящийся в основе).
Французское – subject (субъект, предмет).
Слово «субъект» начинает употребляться в русском литературном языке с конца XVIII в.
Слово заимствовано из французского, где subject восходит к латинскому subjectus от subjecere (бросать на себя, обращать в себя).
В современном русском языке субъект:
1. Носитель предметно-практической деятельности; индивид или социальная группа, источник активности, направленной на объект;
2. Физическое или юридическое лицо или лица.
Производные: субъективный, субъективист, субъективировать.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство ЮНВЕС>. Москва. 2003.