Akademik

отнимать
(= отнять) take away, subtract
Данный анализ отнимает много времени. - This analysis is time consuming.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.