• В особенности я признателен... - In particular, I am indebted to...
• В этом параграфе мы сделаем обзор некоторых из наблюдаемых особенностей... - In this section we shall review some of the observed features of...
• Здесь проявляются две интересные особенности. - Two interesting features are revealed here.
• Имеются различные возможности, которые зависят от особенностей метода и т. п. ). - There are various possibilities depending on the nature of...
• Можно отметить три особенности. - Three features can be noted.
• Отличительной особенностью данной книги является... - A distinguishing feature of the book is...
• Тем не менее имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of...
• Это в особенности справедливо, когда... - This is especially true when...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.