• Далее, существует не более одного (элемента и т. п. )... - Further, there cannot be more than one...
• Для последующего нам необходимо одно обобщение (чего-л). - In the sequel we require a generalization of...
• Еще одним следствием этих результатов является то, что... - One further consequence of these results is that...
• Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...
• Одна интерпретация (= из интерпретаций) этой задачи состоит в том, что... - One interpretation of this problem is that...
• Одним из способов удовлетворения этим условиям является... - One way of satisfying these conditions is to...
• Одно такое решение дается (формулой и т. п. )... - One such solution is given by...
• Одной из главных целей данного обсуждения является... - One of the main goals of the discussion is...
• Сейчас мы введем одно из самых важных (определений, понятий и т. п. )... - We now introduce one of the most important...
• Теперь мы доказываем один фундаментальный результат. - We now prove a fundamental result.
• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.
• Это еще один пример... - This is a further example of...
• Это одно и то же. - It is the same thing.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.